Àá ã³ñòîðû³ ðîäíàãà êðàþ, àá ë¸ñàõ ãåðîÿ¢ ³ ïðîñòûõ ëþäçåé, ÿê³õ óçðàñö³ëà ãýòà çÿìëÿ

Ãàëî¢íàÿÊàðîòê³ÿ çâåñòê³ÔîòàãàëåðýÿÃàñö¸¢íÿÊàðòà ñàéòàÀá ñàéöå

 

 

Çÿìëÿ íàøûõ ïðîäêà¢
Äà íîâàãà æûööÿ
Âûïðàáàâàííå âàéíîé
Àäðîäæàíû êðàé
Ó íåçàëåæíàé êðà³íå
Ôîòàãàëåðýÿ
 
Áóäçåì ïàìÿòàöü ³õ ³ì¸íû
Ãîíàð ³ ïàâàãà Âàì
 
 
Íàøû ï³ñüìåíí³ê³
ϳñüìåíí³ê³ ïðà êðàé
Ñïðîáà ïÿðà
 
Ëåãåíäû
 
 
óñòîðûÿ öàðêâû
Öýðêâû ðà¸íà
 
 
 
 

Ïàðòûçàíû ³ ïàäïîëüø÷ûê³, ÿê³ÿ çàã³íóë³ ¢ ãàäû Âÿë³êàé Àé÷ûííàé âàéíû 1941 —1945 ãã.

ÀÑÀÂÅÖʲ ÑÅËÜÑʲ ÑÀÂÅÒ


ÀÇÞÍÅÖ Ì³õà³ë Àáðàìàâ³÷
ÀËßØÊÅÂ²× Â. Ñ.
ÀÍÀÍÜÅ¡ ̳êàëàé ѳäàðàâ³÷, í. ó 1923 ã., çàã³íó¢ 10.4.1943 ã.
ÁÀÃÄÀÍÎÂ²× Àíòîí ²âàíàâ³÷, í. ó 1904 ã., çàã³íó¢ ó 1944 ã.
ÁÀÐÛÑÅÂ²× Â. Í.
ÁÀÐÛÑÅÂ²× Â. Ï.
ÁÀÐÛÑÅÂ²× Ì³õà³ë Âàñ³ëüåâ³÷
ÁÀÕÀÍÎÂ²× I. Ï.
ÁÀÖÞÊ Ì. Í.
ÁÅÃÓÍÅÖ Í. Â.
ÁÅÃÓÍÅÖ Ïàâåë ̳ê³òàâ³÷, í. ó 1906 ã., ïðà ïࢠáåç âåñòàê.
ÁÎÍÄÀÐÀ¡ ̳õà³ë ²âàíàâ³÷,í.ó 1910 ã., äûðýêòàð ×àáóñêàé ÌÒÑ,çàã³íó¢3.8.1941ã.
ÁÐÀÒ×ÝÍß ²âàí Ñöÿïàíàâ³÷, í. ó 1901 ã., çàã³íó¢ ó 1943 ã.
ÁÐÛÒÂ²× Ñöÿïàí ßêà¢ëåâ³÷, í. ó 1905 ã., çà ã³íó¢ 25.3.1944 ã.
Áß˲Öʲ Ñöÿïàí ²îñ³ôàâ³÷
ÁßÑÊÎÑÒÛ Êàíñòàíö³í
ÂÅÐÀÌÅÉ×ÛÊ Ï¸òð Ëóê'ÿíàâ³÷
ÂÅ×ÀР̳õà³ë Óëàäç³ì³ðàâ³÷
ÂÛÑÎÖʲ Ôåë³êñ Ïÿòðîâ³÷
ÂßÐÊÎ Âàñ³ëü Ïà¢ëàâ³÷, í. ó 1923 ã., çàã³íó¢ 15.6.1943 ã.
ÃÀËÀÉ À. I.
òÍÒÎÂ²× ²îñ³ô Êàðëàâ³÷, í. ó 1900 ã., çàã³íó¢ ó 1944 ã.
òÒÊΡÑʲ ²âàí Âàëÿð'ÿíàâ³÷
ÃÎËÓÁ ²âàí Àëÿêñàíäðàâ³÷, í. ó 1922 ã., çàã³íó¢ 11.5.1944 ã.
ÃÎËÓÁ Ñ. À.
ÃÐÀÁÅÍß Í. À.
ÃÐÛÍÅÍß Ï. Ê.
ÃÐÛÍÅÍß Ñ. Ã.
ÄÀÐÎÆÊÀ Ö³ìàôåé Àïàíàñàâ³÷
ÄÀ¡ÃÓ×ÛÖ Àäàì Ðàìàíàâ³÷
ÄÀ¡ÃÓ×ÛÖ Àíòîí Àïàíàñàâ³÷
ÄÀ¡ÃÓ×ÛÖ Àíäðýé Ô¸äàðàâ³÷, í. ó 1901 ã., ïðàïࢠáåç âåñòàê.
ÄÀ¡ÃÓ×ÛÖ Âàñ³ëü Ïÿòðîâ³÷, í. ó 1911 ã., çàã³íó¢ 11.5.1944 ã.
ÄÀ¡ÃÓ×ÛÖ ²âàí Ñÿðãååâ³÷, í. ó 1925 ã., ïðàïࢠáåç âåñòàê ó 1944 ã.
ÄÀ¡ÃÓ×ÛÖ ²ëüÿ Ö³ìàôååâ³÷
ÄÀ¡ÃÓ×ÛÖ Ì³êàëàé Àíòîíàâ³÷
ÄÀ¡ÃÓ×ÛÖ Ì³êàëàé Ïà¢ëàâ³÷, í. ó 1923 ã., ïðàïࢠáåç âåñòàê.
ÄÀ¡ÃÓ×ÛÖ Ïàâåë Ãåðàñ³ìàâ³÷, í. ó 1925 ã., çàã³íó¢, 9.7.1944 ã.
ÄÀ¡ÃÓ×ÛÖ Ïàâåë ²âàíàâ³÷, í. ó 1904 ã., ïðàïࢠáåç âåñòàê.
ÄÀ¡ÃÓ×ÛÖ Ïàâåë ²ãíàòàâ³÷, í. ó 1922 ã., çàã³íó¢ 20.12.1943 ã.
ÄÀ¡ÃÓ×ÛÖ Ô¸äàð Êàðïàâ³÷, í. ó 1924 ã., çàã³íó¢ ó 1944 ã.
ÄÀ¡ÃÓ×ÛÖ Ö³ìàôåé Àíòîíàâ³÷
ÄÇ̲ÒÐÛÅ¡ Àëÿêñåé Ô¸äàðàâ³÷, í. ó 1912 ã., ïðàïࢠáåç âåñòàê.
ÄÇ̲ÒÐÛÅ¡ Àíòîí Ìà³ñååâ³÷
ÄÓÁÎÂ²Ê Àíòîí
ÆÀÐÛ À. Å.
ÆÀÐÛ I. Ò.
ÆÀÐÛ Í. À.
ÆÀÐÛ Í. Ã.
ÆÀ¡ÐÛÄ À. ß.
ÆÀ¡ÐÛÄ Óëàäç³ì³ð Àäàìàâ³÷, í. ó 1922 ã., çàã³íó¢ 15.11.1943 ã.
ÆÝ×ÊÀ Ñöÿïàí Ðûãîðàâ³÷, í. ó 1896 ã., çàã³íó¢ 20.6.1944 ã.
ÆÝ×ÊÀ Ô. ß.
ÇÓÁÅÍß À. I.
²ÂÀÍÖΡ Ï. ß.
²ÑÀÊÀ¡ Ïàâåë Ëóê'ÿíàâ³÷
ÊÀDz̲Ð×ÓÊ Ì³êàëàé ̳õàéëàâ³÷
ÊÀÏÛË Ê. I.
ÊÀÐÄÀØÝÂ²× Ê. I.
ÊÀ¡ÃÀÐÝÍß ²âàí Ìàêñ³ìàâ³÷, í. ó 1897 ã., çàã³íó¢ 12.3.1944 ã.
ÊÀ¡ÃÀÐÝÍß ²âàí ϳë³ïàâ³÷, í. ó 1897 ã., ïðàïࢠáåç âåñòàê.
ÊÀ¡ÃÀÐÝÍß Ìàðê, í. ó 1919 ã., çàã³íó¢ 15.6. 1943 ã.
ÊÀØÊ²Í ß¢ãåí Öÿðýíöüåâ³÷
ÊÀØÊÓÐÝÂ²× Ì³õà³ë Àíäðýåâ³÷
Ê˲ÌÎÂ²× ²âàí Ö³ìàôååâ³÷, í. ó 1910 ã., ñòàðøûíÿ ñåëüñàâåòà, àðãàí³çàòàð ïàòðûÿòû÷íàãà ïàäïîëëÿ ¢ ðà¸íå, çàã³íó¢ 3.8.1941 ã.
ÊËÞÒ×ÝÍß Àíòîí Âàñ³ëüåâ³÷
ÊËÞÒ×ÝÍß Ö³ìàôåé ̳êàëàåâ³÷
ÊËÞÒ×ÝÍß Ö³ìàôåé ßêà¢ëåâ³÷
ÊÐÀ¡×ÀÍÊÀ Àðñåí³é ²âàíàâ³÷, í. ó 1913 ã., ïðàïࢠáåç âåñòàê.
ÊÐÓÃËÅÍß Í. Â.
ÊÐÓÃËÅÍß Ðûãîð Êóçüì³÷, í. ó 1907 ã., çà ã³íó¢ ó 1944 ã.
ÊÓÐÄÀ Í. Ï.
ÊÓÐ×ÀÍÊÀ Àíäðýé ²âàíàâ³÷
ÊÓÖÀРͳ÷üøàð Ïÿòðîâ³÷, í. ó 1917 ã., çàã³íó¢ ó 1944 ã.
˲Ö²ÍÅÍÊÀ Ô¸äàð Êàíñòàíö³íàâ³÷
ËÎÑ²Ê À. Ô.
ËÛØ×ÝÍß À. Ã.
ËßØ×ÛÍÑʲ Ðàìàí ³êòàðàâ³÷
̲ÑÜÊÎ Óëàäç³ì³ð ̳õàéëàâ³÷, í. ó 1922 ã., çàã³íó¢ 5.7.1943 ã.
ÌÓÐÀÂÅÉÊÀ À. À.
ÌÓÐÀÂÅÉÊÀ À. I.
ÌÓÐÀÂÅÈÊÀ Á. Ñ.
ÌÓÐÀÂÅÉÊÀ Ã. À.
ÌÓÐÀÂÅÉÊÀ Í. À.
ÌÓÐÀÂÅÉÊÀ Í. Ì.
ÌÓÐÀÂÅÉÊÀ ̳õà³ë ̳ê³òàâ³÷, í. ó 1910 ã., ïðàïࢠáåç âåñòàê.
ÌÓÐÀÂÅÉÊÀ Ñöÿïàí Ö³ìàôååâ³÷, í. ó 1908 ã., ïðàïࢠáåç âåñòàê.
ÌÓÐÀÂÅɲÑÀ Ò. Ð., í. ó 1896 ã., çàã³íó¢ ó 1944 ã.
ÌßÖÅËÜÑʲ Ï. Ä.
ÌßÖÅËÜÑʲ Ô. Ì.
ÍÅÑÖßÐÎÂ²× Ä. Ì.
ÍßÐÎÍÑʲ Àëÿêñàíäð Ô¸äàðàâ³÷
ÍßÐÎÍÑʲ ̳êàëàé ̳õàéëàâ³÷
ÏÀÄËØÑʲ Ëåàí³ä Ðûãîðàâ³÷
ÏÀËÜ×ÛÊ Ì³êàëàé Ïà¢ëàâ³÷
ÏÀËÜ×ÛÊ Ï¸òð Âàñ³ëüåâ³÷
ÏÀËßÕÎÂ²× Ì³êàëàé Àäàìàâ³÷
ÏÅÒÐÓØÝÍß Ï. Ì.
ÏËÅϲÀÂÅÍß I. Ï.
ÏËÅØÀÂÅÍß Ê. Ã.
ÏËÅØÀÂÅÍß Ï. Ì.
ÏÐÀÕÎÖʲ I. Ì.
ÏßÒÐÎÂ²× ²âàí Ëÿâîíöüåâ³÷, í. ó 1911 ã., ïðàïࢠáåç âåñòàê.
ÏßÒÐÎÂ²× Ï¸òð Ðàìàíàâ³÷, í. ó 1924 ã., çàã³íó¢ 29.2.1944 ã.
ÐÀØ×ÝÍß I. À.
ÐÓÁ×ÝÍß Àëÿêñåé Àí³ñ³ìàâ³÷
ÐÓÁ×ÝÍß ²âàí ²âàíàâ³÷
ÐÓÁ×ÝÍß ²âàí Ïà¢ëàâ³÷, í. ó 1908 ã., ïðà ïࢠáåç âåñòàê.
ÐÓÁ×ÝÍß Ìàöâåé ²âàíàâ³÷, í. ó 1902 ã., çàã³íó¢ ó 1944 ã.
ÐÓÁ×ÝÍß Ì³êàëàé Àíòîíàâ³÷
ÐÓÁ×ÝÍß Í. Å.
ÐÓÁ×ÝÍß Ïàâåë ²âàíàâ³÷, í. ó 1900 ã., çàã³íó¢ ó 1944 ã.
ÐÓÁ×ÝÍß Ñöÿïàí Ñÿðãååâ³÷, í. ó 1903 ã., çàã³íó¢ ó 1944 ã.
ÐÓÁ×ÝÍß Ö³ìàôåé Ïà¢ëàâ³÷
ÐÓÑÀÊÎÂ²× Ï¸òð Ïà¢ëàâ³÷, í. ó 1925 ã., ïðàïࢠáåç âåñòàê.
ÐÓÑÀÊÎÂ²× Ï³ë³ï Òðàô³ìàâ³÷
ÐÓÑÀÊÎÂ²× Ñöÿïàí Òðàô³ìàâ³÷
ÐÛÌÀØÝ¡Ñʲ dzãìóíä Àäàìàâ³÷, í. ó 1918 ã., ïðàïࢠáåç âåñòàê ó 1944 ã.
ÐÝÌÅÇ Àëÿêñàíäð Ñÿì¸íàâ³÷, çàã³íó¢ 20.3. 1944 ã.
ÐÝÌÅÇ Ï¸òð Ñÿì¸íàâ³÷
ÑÀͲÒÀÐÀÓ Ï¸òð Ïà¢ëàâ³÷, í. ó 1911 ã., ïðàïࢠáåç âåñòàê.
ÑÀÍÊÅÂ²× Àíòîí
ÑÀÍÊÅÂ²× Àíàíàñ
ÑÀÍÊÅÂ²× ²âàí Ñöÿïàíàâ³÷, í. ó 1922 ã., ïðàïࢠáåç âåñòàê.
ÑÀÍÊÅÂ²× Ï¸òð Ïðàêîïàâ³÷, í. ó 1912 ã., ïðàïࢠáåç âåñòàê.
ÑÀÍÊÅÂ²× Ï¸òð Ô¸äàðàâ³÷, í. ó 1914 ã., çàã³íó¢ 15.5.1944 ã.
ÑÀÍÊÅÂ²× Ñöÿïàí Àïàíàñàâ³÷
ÑÅÌßÍÅÍß Í. À.
ѲʲÐÆÛÖʲ Ï. Ñ.
ÑÒÀÕÍÎÂ²× Àäàì Ôðàíöàâ³÷, í. ó 1925 ã., çàã³íó¢ 28.10.1943 ã.
ÑÓØ×ÝÍß Àðêàäçü ²âàíàâ³÷, í. ó 1924 ã., çàã³íó¢ 28.2.1944 ã.
ÑÓØ×ÝÍß Î. Å.
ÒÀÐÀÕÎÂ²× À. Ñ.
ÒÀÐÀÕÎÂ²× Â. I.
ÒÀÐÀÕÎÂ²× Ì³õà³ë Ëàðû¸íàâ³÷, í. ó 1918 ã., ïðàïࢠáåç âåñòàê ó 1944 ã.
ÒÀÐÀÕÎÂ²× Í. Í.
ÒÐÛÌÁÀ Ðûãîð Êàíäðàòàâ³÷, í. ó 1906 ã., ïðàïࢠáåç âåñòàê.
ÓËÀÑÀÂÅÖ I. Ñ.
ÕÀËÞÒÀ Àíòîí Ñöÿïàíàâ³÷, í. ó 1900 ã., ïðàïࢠáåç âåñòàê.
ÕÀËÞÒÀ Ëåàí³ä ²âàíàâ³÷
ÕÀËÞÒÀ ̳êàëàé Òðàô³ìàâ³÷, í. ó 1907 ã., ïðàïࢠáåç âåñòàê.
ÕÀËÞÒÀ Ïàâåë Ñöÿïàíàâ³÷, í. ó 1917 ã., ïðàïࢠáåç âåñòàê.
ÕÀËÞÒÀ Ö³ìàôåé Óëàäç³ì³ðàâ³÷
ÕÀÐÒÀÍÎÂ²× ßêóá Ô³ë³ìîíàâ³÷
ÕÎÌ²× Ñÿì¸í ²âàíàâ³÷
Ö²ÐÊÎ Ã. Ô.
ÖÅÖßÐÓÊ À. Î.
ÖÅÖßÐÓÊ À. Ï.
ÖÅÖßÐÓÊ Ì. Í.
Ö²ØÊÅÂ²× Àëÿêñàíäð ²âàíàâ³÷
Ö²ØÊÅÂ²× Ì³êàëàé ²âàíàâ³÷
Ö²ØÊÅÂ²× ß¢òåí ²âàíàâ³÷
ÖßÐÝØÊÀ Àíòîí Àïàíàñàâ³÷
ÖßÐÝØÊÀ Àíòîí Ïà¢ëàâ³÷
ÖßÐÝØÊÀ ϸòð Êóçüì³÷
ÖßÐÝØÊÀ Óëàäç³ì³ð
×ÓÃÀÍ Ì. Ï.
ØÀÊÎË²Í Âàñ³ëü, í. ó 1899 ã., ïðàïࢠáåç âåñòàê.
ØÀÊÎ˲ÍÀ Àíòàí³íà ̳õàéëà¢íà, í. ó 1924 ã., ïðàïàëà áåç âåñòàê.
ØÀÐÝÍÄÀ Ì. Ã.
ØÓËßÊΡÑʲ Í. I.
ØÓÌ×ÝÍß Àíäðýé Àðö¸ìàâ³÷, í. ó 1904 ã., çàã³íó¢ ó 1944 ã.
ØÓÌ×ÝÍß Àíäðýé Êóçüì³÷, í. ó 1898 ã., çàã³íó¢ ó 1944 ã.

    Ñòàðàæûëû â. Àñàâåö ÿø÷ý ïàìÿòàþöü äàâàåííàãà ôåëü÷àðà Àíäðýÿ Øóì÷ýíþ... ¨í áû¢ äîáðûì ³ ¢âàæë³âûì ñïåöûÿë³ñòàì, ïðûìࢠàêòû¢íû ¢äçåë ó ãðàìàäñê³ì æûöö³, äàïàìàãࢠàðãàí³ çî¢âàöü êàëãàñû, ïðàïàãàíäàâࢠ³ ¢êàðàíÿ¢ ó â¸ñöû ñàí³òàðíóþ êóëüòóðó. Ó 1941 ã., êàë³ çàïàëàëà ïîëûìÿ âàéíû, Øóì÷ýíÿ ñòࢠó ñòðîé àáàðîíöࢠêðà³íû. Ïðàç ïàäïîëüíû øï³òàëü Àíäðýÿ Êóçüì³÷à ¢ Àñà¢öû ïðàéøë³ äçåñÿòê³ ïàðàíåíûõ ÷ûðâîíààðìåéöࢠàêðóæýíöࢠ³ ïàðòûçàí. Ïîòûì ¸í ïåðàéøî¢ ó ïàðòûçàíñê³ àòðàä, ñòࢠëÿñíûì äîêòàðàì.

À. Ê. Øóì÷ýíÿ

     Ó ïà÷àòêó 1944 ã. ã³òëåðà¢öû ðàñïà÷àë³ âÿë³êóþ êàðíóþ ýêñïåäûöûþ ñóïðàöü ïàðòûçàí. ѳëû áûë³ íÿðî¢íûì³, íàðîäíûÿ ìñö³¢öû ìóñ³ë³ àäñòóïàöü. Íå õàïàëà ïðàäóêòà¢, óñïûõâàë³ ³íôåêöûéíûÿ õâàðîáû. Äîêòàðà Øóì÷ýíþ ìîæíà áûëî ñóñòðýöü òî ¢ àäíûì, òî ¢ äðóã³ì áóäàíå, äçå ïàòðàáàâàëàñÿ ÿãî äàïàìîãà. ¨í ëÿ÷û¢ ðàíåíûõ, äçÿöåé, ñòàðûõ.
     Àäíîé÷û êàðí³ê³ ç'ÿâ³ë³ñÿ çóñ³ì áë³çêà àä ïàðòûçàíñê³õ òûëî¢. ßíû àä êðûë³ øàë¸íû àãîíü. Òàäû ³ çàã³íó¢ ëÿñíû äîêòàð À. Ê. Øóì÷ýíÿ. Ïîáà÷ ëÿæàëà àäêðûòàÿ ñàí³òàðíàÿ ñóìêà. ßê çà¢ñ¸äû, ó òóþ õâ³ë³íó ¸í àêàçâࢠíå êàìó äàïàìîãó...

Ï. I. Õàëþòà

ØÓÌ×ÝÍß Àíòîí Ñÿðãååâ³÷
ØÓÌ×ÝÍß Ì³êàëàé Àïàíàñàâ³÷, í. ó 1915 ã., ïðàïࢠáåç âåñòàê.
ØÓÌ×ÝÍß Ñöÿïàí Àíóôðûåâ³÷
ØÓÌ×ÝÍß Ñÿðãåé Àíòîíàâ³÷
Ø×ÀÐÁÀ×ÝÍß Àëÿêñàíäð Àíòîíàâ³÷, í. ó 1922 ã., ïðàïࢠáåç âåñòàê.
Ø×ÀÐÁÀ×ÝÍß I. Ä.
Ø×ÀÐÁÀ×ÝÍß I. Ì.
Ø×ÀÐÁÀ×ÝÍß ²âàí Ö³òàâ³÷, í. ó 1914 ã., çàã³íó¢ 27.11.1941 ã.
Ø×ÀÐÁÀ×ÝÍß Ì.
Ø×ÀÐÁÀ×ÝÍß Ì³õà³ë Àëÿêñååâ³÷
Ø×ÀÐÁÀ×ÝÍß Ï¸òð Àíòîíàâ³÷
Ø×ÀÐÁÀ×ÝÍß Ñÿì¸í Àíòîíàâ³÷, í. ó 1908 ã., ïðàïࢠáåç âåñòàê ó 1944 ã.
Ø×ÀÐÁÀ×ÝÍß Ñÿðãåé Êóçüì³÷, í. ó 1905 ã., çàã³íó¢ 29.5.1944 ã.
Ø×ÀÐÁÀ×ÝÍß Ò. Ñ.
ØÛËÀ Àëÿêñåé Åìÿëüÿíàâ³÷
ØÛËÀ Àëÿêñåé Ñöÿïàíàâ³÷
ØÛËÀ ̳êàëàé ͳ÷ûïàðàâ³÷, í. ó 1916 ã., ïðàïࢠáåç âåñòàê.
ØÛËÀ ̳êàëàé, í. ó 1914 ã., çàã³íó¢ ó 1944 ã.
ØÛËÀ ̳õà³ë Ñï³ðûäîíàâ³÷, í. ó 1923 ã., çàã³íó¢ 20.12.1943 ã.
ØÛËÀ Ðàìàí ̳õàéëàâ³÷, í. ó 1918 ã., çàã³íó¢ ó 1944 ã.
ØÛËÀ Ñöÿïàí Àëÿêñååâ³÷, í. ó 1904 ã., çàã³íó¢ ó 1944 ã.
ØÝØÊÀ Àíòîí Òðàô³ìàâ³÷
ØÝØÊÀ Àðêàäçü Ìàêàðàâ³÷
ØÝØÊÀ ̳êàëàé Êóçüì³÷, çàã³íó¢ 15.5. 1944 ã.
ØÝØÊÀ Ïàâåë Äçì³òðûåâ³÷
ØÝØÊÀ Ïàâåë Êóçüì³÷, í. ó 1924 ã., ïðàïࢠáåç âåñòàê.
ØÝØÊÀ ϸòð Àïàíàñàâ³÷, í. ó 1914 ã., çàã³íó¢ ó 1944 ã.
ØÝØÊÀ Ðûãîð Äçì³òðûåâ³÷
ØÝØÊÀ Ñÿðãåé Äàí³ëàâ³÷
 

íàçàä

       

äà Âÿë³êàé Ïåðàìîã³

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

          

 
Óñå ìàòýðûÿëû çìåø÷àíûÿ íà äàäçåíûì ðýñóðñå íå ç'ÿ¢ëÿþööà ¢ëàñíàñöþ à¢òàðà äàäçåíà ðýñóðñà, à ¢çÿòû ç êí³ã, ÷àñîï³ñà¢, ãàçåò©